著
- з'являтися;
- ставати явним;
Етимологія
Має радикал 艹 (радикал трави) зверху і 者 (людина) знизу.
Спочатку ієрогліф писався з 竹 (бамбук) зверху і 者 - такою ж формою, як 箸 ("палички для їжі, 저").
За часів пізньої династії Хань Сюй Шень (許愼) писав Шовень цзєцзи, використовуючи форму 箸 (все ще уписьмі печатки ). Однак на той час у офіційному письмі (隸書 lìshū) вже розвинулася сучасна форма 著, а пізніше з'явилася і форма 着.
Використання у корейській мові
─── Similar shape characters ───
Спочатку 著 та 着 були одним і тим же ієрогліфом, але за домовленістю їх розділили:
著 використовується для читання "jeo" ("з'являтися");
着 використовується для читання "chak" ("прикріплювати").
У Китаї та Японії дотримуються тієї ж практики.
Альтернативні форми
У корейському Ханча нижній компонент 者 пишеться з додатковою рискою 丶 над 日, і саме така форма зустрічається в історичному словнику Кансі.
Схожі за виглядом ієроліфи
Спочатку 著 та 着 були одним і тим же ієрогліфом, але за домовленістю їх розділили:
著 використовується для читання "jeo" ("з'являтися");
着 використовується для читання "chak" ("прикріплювати").
У Китаї та Японії дотримуються тієї ж практики.
- 廿十大日 (TJKA)
- 廿十大戈 (TJKI)
- ⿱ 艹 者