犭

Радикальна форма ієрогліфа 犬 (собака) включає варіант 犭, який називається "собака-олень-радикал" (개사슴록변).

Існує також повна форма 犬, яка використовується як радикал, так званий "собачий радикал" (개견부).

Наприклад, ієрогліф 獄 (в'язниця, 옥) містить як радикал собаки 犭, так і радикал вольєра (방). Згідно з Шовень цзєцзи (説文解字 shuōwén jiězì), раніше існував окремий радикал 㹜 (що позначає гавкіт собак), але пізніше він був об'єднаний з радикалом 犬.

Персонажі, які використовують радикал собака-олень 犭 або радикал собака 犬, часто стосуються тварин, особливо хижаків.

Приклади включають:

狗 (собака)

猫 (кішка)

猯 (дикий кіт)

狼 (вовк)

狐 (лисиця)

獥 (вовченя)

獸 (звір)

獵 (полювання)

獁 (вид звіра)

猶 (мавпа)

猿 (мавпа)

а також, ієрогліф 獻 (приношення), що зображує приношення собачого м'яса в жертовному контексті.

Цей радикал також використовується для ієрогліфів, що виражають люті або дикі емоції, наприклад:

狂 (божевільний)

獨 (самотній)

猜 (ревнивий)

猖 (лютувати)

獗 (лютувати)

猝 (раптовий)

猛 (лютий)

вони стосується як тварин, так і диких емоцій людей.

Інші ієрогліфи, що використовують цей радикал, включають:

犯 (вчиняти злочин)

狀 (форма, вигляд)

獄 (в'язниця)

獲 (отримати)

Сучасна критика полягає в тому, що цей радикал також використовується для позначення інших етнічних груп (наприклад, 狄, що означає "варвар"), що сьогодні сприймається негативно.

Назва "собака-олень-радикал" (개사슴록변) включає в себе термін "олень" (록, 鹿), який дещо не пов'язаний з ним, що викликає певну плутанину. Причина пояснюється в "Пьомго" (표암고), написаному вченим епохи Чосон Кан Се Хваном (강세황):

"Люди зазвичай пишуть радикал оленя 鹿 як радикал собаки 犭. Це пов'язано з тим, що складний ієрогліф 鹿 був спрощений до 犭 при написанні таких ієрогліфів, як 麒 і 麟. Це спрощення призвело до помилкового припущення, що всі радикали 鹿 слід писати як 犭. Аналогічно, інші ієрогліфи, що мають 犬 як радикал, також іноді плутають і називають радикалами 鹿".

Іншими словами, оскільки радикал 鹿 є складним, існував звичай замінювати його на 犭, який спочатку був радикалом собаки. Таким чином, 犭 може бути як радикалом "собака", так і спрощеною формою радикала "олень", що призводить до змішаного найменування. Під час цього процесу оригінальна вимова "견" (собака) зникла з назви радикала.