猖

Фоносемантична сполука:

犬 (견) - семантичний компонент, що вказує на тваринну поведінку, дикість

昌 (창) - фонетичний компонент, що передає звук (창 / chāng)

Ієрогліф зображує нестримну, тваринну несамовитість, а 昌 додає відчуття поширення або збільшення, посилюючи ідею неконтрольованої надмірності.

Семантичний розвиток:

- шаленство тварин - дикий, неконтрольований рух

- соціальний безлад - хаос, розгул

- абстрактний надлишок - нестримне поширення (хвороби, насильства, пороку)

猖 здебільшого з'являється в літературному, офіційному чи оціночному контекстах, часто описуючи соціальний безлад або екстремальну поведінку.

Поширені сполуки:

창궐 (猖獗) - розгулювати, нестримно поширюватися

미쳐날뛰다 (猖하다) - лютувати; шаленіти

창란 (猖亂) - хаотичне заворушення (класичне)

Переносне вживання:

전염병이 창궐하다 - епідемія лютує

범죄가 창하다 - злочинність лютує безконтрольно

На відміну від 狂 (божевільний), 猖 підкреслює неконтрольоване поширення і безлад, а не індивідуальне божевілля.

Споріднені ієрогліфи (божевілля та свавілля):

狂 - божевільний

亂 - хаос; безлад

暴 - насильницький; жорстокий

獗 - нестримний; лютий

兇 - лютий

З-поміж них 猖 однозначно окреслює хаос як тваринну несамовитість, що поширюється назовні.