無

не мати нічого, нічого;

Етимологія

Первісне значення: танцювати.

В написах на ворожильних кістках (甲骨文) ієрогліф зображував людину (форма 大), яка стояла з довгими декоративними китицями, що звисали донизу - зображуючи ритуальний танець.

З часом цей ієрогліф був запозичений фонетично і став означати "не мати".

Щоб відрізнити первісне значення "танець", додали компонент 舛 (помилка), утворивши 舞 (танець).

Пізніше, вписьмі печатки (篆書), переписувачі додали 亾 (亡 "загинути"), щоб посилити значення "не мати".

Нижня 灬 у сучасній формі 無 виглядає як "вогонь", але вона не пов'язана з вогнем - це просто скорописне спрощення з більш ранніх ієрогліфів.

Використання у корейській мові

У класичній китайській мові та літературних контекстах 無 широко використовується для позначення "не" або "жодного".

У сучасній розмовній китайській мові замість нього вживається словосполучення 没有 (méiyǒu) для позначення "не мати", тоді як 無 (无) залишається у складних словах або в офіційному/літературному стилі.

В японській мові читається як му або бу (у сполуках), що означає "небуття" - ключове поняття в дзен (наприклад, 無心 "відсутність розуму", 無我 "самовідданість").

У корейській мові воно читається як 무 і широко використовується у таких сполуках, як 무한 (無限, нескінченний), 무죄 (無罪, невинний).