愾
- обурюватися;
- гніватися;
- відчувати праведний гнів;
Виражає гнів, особливо сильне обурення або емоційне збудження. Він часто несе в собі почуття морального або колективного гніву, а не тривіального роздратування.
Етимологія
Фоносемантична сполука, що складається з:
心 (серце) - семантичний компонент, вказує на емоційний стан;
氣 - фонетичний компонент, що забезпечує звук (개 / kài) і підсилює ідею підйому енергії або дихання.
Ієрогліф передає образ "схвильованої енергії ци в серці", що символізує гнів або сильну емоцію.
Смисловий розвиток:
- емоційне збудження;
- гнів або обурення;
- колективне або патріотичне обурення.
Зв'язок між серцем (емоцією) і ци (життєвою енергією) відображає класичну китайську психологію.
Використання у корейській мові
У корейській мові сьогодні частіше використовується форма 慨, але 愾 представляє ту саму емоційну сферу.
개탄 (慨歎 / 愾叹) - зітхати з обуренням
의개 (義愾) - праведне обурення
Додаткові примітки
Слова, які походять від ієрогліфа 愾
- 心人弓木 (POND)
- ⿰ 忄 氣