慌

Фоносемантична сполука:

心 ("серце, душа") - семантичний елемент, що вказує на емоцію або психічний стан.

荒 (hwang / huāng, "пустка, дикий, безлюдний") - фонетичний елемент, що також вказує на безлад або відсутність контролю.

Таким чином, ієрогліф позначає невпорядкований або неспокійний стан душі - такий же безплідний і нестабільний, як пустеля.

慌張 (황장) - схвильований, панікувати

驚慌 (경황) - тривога, паніка, жах

慌忙 (황망) - поспіхом, квапливо

慌亂 (황란) - розгубленість, безладдя

慌惚 (황홀) - ошелешений, зачарований, спантеличений

У літературі 慌 часто описує швидкоплинну втрату самоконтролю в моменти небезпеки, терміновості або емоційної напруги.

У буддійських текстах 慌 може описувати неспокійну або спантеличену душу, що протиставляється спокійній ясності (定, 禪).

Особливо часто зустрічається пара 驚慌 ("переляк і паніка"), що показує, як зовнішній шок (驚) призводить до внутрішнього безладу (慌).