• кожен, кожна;
  • кожен окремо;

Етимологія

Ідеограматична сполука:

夂 (뒤져올 치) - позначає ногу або рух, походить від перевернутої форми 止 ("зупинитися");

口 (입 구) - позначає місце або напрямок.

Спочатку ієрогліф зображував людину, яка прямувала до якогось місця, що означало "прибути" або "йти".

З часом це первісне значення зникло, і 各 стало означати "кожен", "відповідний" або "окремий". Підкреслюючи відокремленість або розподіл один за одним.

Використання у корейській мові

Старіші значення, пов'язані з "йти" або "прибувати", з часом були поглинуті іншими ієрогліфами, такими як:

格 (격식 격) - стандарт, зразок;

略 (대략 략) - стратегія, план.

Збереглося в сучасних виразах у китайській, корейській, японській та в'єтнамській мовах, зокрема:

각자 (各自) - кожна людина;

각국 (各國) - кожна країна;

各位 - кожна людина (офіційне звернення);

各方面 - різні аспекти/сторони.

각각
какгак
как
Ключ Кансі:30, + 3
Кількість рисок:6
Юнікод:U+5404
Введення Цанцзе:
  • 竹水口 (HER)
Композиція:
  • ⿱ 夂 口

Сусідні по списку ієрогліфи

Використані джерела