• розколювати;
  • розрізати;
  • розтинати;
  • препарувати;

Етимологія

Фоносемантична сполука, що складається з:

(ніж) - семантичний компонент, що вказує на дію різання;

(pǒu) - фонетичний компонент, що забезпечує звучання.

Структура передає використання леза для розділення або розтину чогось, формуючи значення "розколювати" або "розсікати".


Семантичний розвиток:

- різання ножем;

- розколювання предмета;

- дослідження зсередини;

- аналітичне дослідження (переносно).

Таким чином, 剖 еволюціонував від фізичного поділу до інтелектуального аналізу.

Використання у корейській мові

해부 (解剖) - розтин; анатомія

부검 (剖檢) - розтин

분석 (分析 / 剖析) - аналіз (букв. "розщеплювати та досліджувати")

Додаткові примітки

Часто використовується в медичній термінології, особливо в анатомії та розтині.

В абстрактному вживанні 剖 передає глибокий, систематичний аналіз, а не просто поверхневий поділ.

Метафора "розтину" відображає фундаментальну ідею пізнання: розуміння через вивчення внутрішньої структури.

Порівняно з 分析, 剖析 часто означає більш ретельний або проникливий аналіз.


Споріднені ієрогліфи:

- різати

- ділити; розколювати

- розв'язувати; аналізувати

- аналізувати; розділяти

Серед цих ієрогліфів 剖 підкреслює розрізання, щоб виявити внутрішню структуру, особливо для глибшого розуміння.

Слова, які походять від ієрогліфа

쪼개다
чогеда
пу
Ключ Кансі:18, + 8
Кількість рисок:10
Юнікод:U+5256
Введення Цанцзе:
  • 卜口中弓 (YRLN)
Композиція:
  • ⿰ 咅 刂

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.