解
- розв'язувати, послаблювати;
- вирішувати, пояснювати, розуміти;
Етимологія
Це складна ідеограма, що складається з:
角 ("ріг"),
刀 ("ніж"),
牛 ("віл, корова").
Початкове значення було "розрізати вола, відокремлюючи його м'ясо, кістки та роги ножем", і з цього значення розвинулося ширше значення "роз'єднати, вирішити, розв'язати".
У написах на ворожильних кістках, ієрогліф показує зображення коров'ячих рогів, які розбирають двома руками. До часу малого письма печатки (小篆) руки були замінені на 刀 (ніж), що надало сучасної форми.
Оскільки ідея "розв'язування/розбирання" є дуже багатогранною, 解 почали використовувати в широкому діапазоні переносних значень: "пояснювати, тлумачити, вирішувати проблему, розуміти".
Використання у корейській мові
解 має широке та універсальне значення скасування, вирішення, пояснення та розуміння, що робить його одним з найпродуктивніших ієрогліфів у сучасних корейських сполуках.
이해 (理解) - розуміння
해석 (解釋) - тлумачення
해방 (解放) - визволення, звільнення
해체 (解體) - демонтаж, розформування
해약 (解約) - розірвання договору
해명 (解明) - роз'яснення, пояснення
Слова, які походять від ієрогліфа 解
- 해결(解決)–рішення; врегулювання
- 해결하다(解決하다)–вирішувати; залагоджувати; розв'язувати; виправляти
- 해명(解明)–пояснення; роз'яснення; з'ясування
- 해방(解放)–визволення; звільнення; емансипація; незалежність
- 해방되다(解放되다)–бути звільненим; бути емансипованим; звільнитися; здобути незалежність
- 해방둥이(解放둥이)–дитина, народжена в рік визволення Кореї
- 해방하다(解放하다)–визволяти; звільняти; емансипувати; здобути незалежність; звільнитися
- 해이(解弛)–розслабленість; розхлябаність; розкутість
Альтернативні форми
𦴘, 觧
- 弓月尸竹手 (NBSHQ)
- ⿰ 角 𭷔