要

важливий, суттєвий, необхідний;

Етимологія

Спочатку 要 було піктограмою, що зображувала жінку, яка стоїть, поклавши руки на талію. Його найпершим значенням було "талія".

З часом, однак, ієрогліф було запозичено для абстрактного значення "важливість" і "вимагати". Початкове буквальне значення "талія" пізніше було переприсвоєно похідному ієрогліфу 腰 (утвореному додаванням радикала плоті 肉/⺼).

Використання у корейській мові

Таким чином, 要 перетворився з конкретного зображення талії на один з найпродуктивніших символів для вираження важливості, необхідності та вимоги у східноазійських мовах.

중요 (重要) - важливість, значущість

필요 (必要) - необхідність, потреба

요점 (要點) - головне, суть

요구 (要求) - вимога, прохання

요약 (要約) - резюме, конспект

요지 (要旨) - основне значення, суть