財
- багатство, власність;
Етимологія
Це фоно-семантична сполука, утворена з:
貝 ("мушля каурі", що символізує гроші або цінності) як семантичного елемента;
才 ("талант, здібності, дже") як фонетичного елемента.
Історично 貝 використовувався в багатьох ієрогліфах, пов'язаних з багатством, торгівлею та цінностями, оскільки мушлі каурі були ранньою формою валюти в Китаї. Додавання 才 надало ієрогліфу специфічного звучання, зберігши при цьому семантичне поле цінностей. З часом 財 став позначати не лише фізичні товари, а й власність, багатство та економічні ресурси загалом.
Використання у корейській мові
Поширені сполуки:
재물 (財物) - володіння, багатство
재산 (財産) - власність, маєток
재정 (財政) - фінанси, управління коштами
부자 (富者) - багата людина (富 + 者), часто протиставляється 빈자 (貧者) "бідна людина".
財
재물
재
чемуль
че
Ключ Кансі:154, 貝 + 3
Кількість рисок:10
Юнікод:U+8CA1
Введення Цанцзе:
- 月金木竹 (BCDH)
Композиція:
- ⿰ 貝 才