豪

Фоносемантична сполука:

豕 (돼지 시) - семантичний компонент, що вказує на тварину, яка відрізняється силою та розмірами, символізує достаток та енергійність.

高 (높을 고, тут у скороченому вигляді) - фонетичний компонент, забезпечує звук háo / ho і передає висоту, велич або піднесеність.

Таким чином 豕 + 高 → 豪 - "високий, як сильний звір", що символізує велич, силу та великодушність.

У Шовень цзєцзи (說文解字):

「豪，健也。从豕，高聲。」

"豪 означає сильний або енергійний; складається з 豕 та фонетичного 高".

Таким чином, давній ієрогліф позначав потужну енергію або героїчну силу - якості, якими захоплювалися як воїни, так і вельможі.

豪傑 (호걸) - герой; людина доблесті

豪華 (호화) - розкіш; пишність

自豪 (자호) - гордість; впевненість у собі

豪勇 (호용) - хоробрість; сміливість

豪族 (호족) - могутній рід; знатний клан

豪放 (호방) - вільнодумний; розкутий

豪邁 (호매) - величний і галантний

文豪 (문호) - великий письменник; літературний майстер

Він розвинувся, щоб виражати благородство, хоробрість і велич, як моральну, так і матеріальну.

Словник Кансі (康熙字典, том 1066):

「豪，健也，亦勇也，亦富也。」

"豪 означає сильний; також хоробрий, також багатий".

Книга Хань (漢書 - 賈誼傳):

「豪傑並起。」

"Герої та доблесні люди виникли разом" - 豪傑 як стандартна сполука для "героїчних особистостей".

Чжуан-цзи (莊子 - 外物):

「豪民恣行。」

"Сильні світу цього діють, як їм заманеться" - ілюструючи вторинне почуття соціального домінування або гордості.

У моральній філософії та історії 豪 може представляти як чесноту, так і зарозумілість - героїчну велич або надмірну гордість - залежно від контексту.

У пізніших китайській та корейській мовах 豪 метафорично поширюється на багатство або пишність, як у 豪華 ("розкішний, чудовий").

У таких сполуках, як 豪傑 (герой) і 豪華 (пишність), він продовжує втілювати подвійну сутність великого духу і владної присутності - героїчного, благородного і величного.