蜂
- бджола;
- оса;
- шершень;
Етимологія
Фоносемантична сполука, що складається з:
虫 (комаха) - семантичний компонент, що вказує на комаху;
夆 - фонетичний компонент, що забезпечує звук (봉 / fēng).
Використання у корейській мові
봉밀 (蜂蜜) - мед
봉침 (蜂針) - бджолине жало
양봉 (養蜂) - бджільництво
봉군 (蜂群) - рій бджіл
Додаткові примітки
蜂 конкретно позначає жалких, соціальних комах і часто має на увазі ройову поведінку.
Метафорично він може описувати натовп або жваву діяльність.
Пов'язані ієрогліфи комах:
虫 - комаха (загальна категорія)
蟻 - мураха
蝶 - метелик
蚊 - комар
《莊子》 (Zhuangzi)
「蜂蠆作於懷袖」
"Бджоли і скорпіони з'являються в рукаві".
Вживається метафорично для позначення прихованої небезпеки.
《本草綱目》 (Компендіум Матеріа Медика) часто згадує 蜂 в описах лікарських і природних препаратів.
Слова, які походять від ієрогліфа 蜂
蜂
벌
봉
поль
понґ
Ключ Кансі:142, 虫 + 7
Кількість рисок:13
Юнікод:U+8702
Введення Цанцзе:
- 中戈竹水十 (LIHEJ)
Композиція:
- ⿰ 虫 夆