眞
- справжній, непідробний;
Етимологія
Шовень цзєцзи (說文解字) вважає, що первісне значення було "безсмертний, що трансформується і піднімається на небо". Це значення збереглося у слові 眞人 ("істинна людина", часто означає даоського безсмертного).
Структура: 匕, 目, 乚, 八 об'єднані у складену форму. Шовень цзєцзи пояснює, що "八" означає "те, на чому сидить безсмертний, піднімаючись на небо".
Семантичне пояснення:
Оскільки "眞" відійшло від свого первісного значення, було створено ієрогліф 顚 (з 頁 "голова") для позначення "перекинутися" або "впасти головою вниз".
Фонетичне/семантичне пояснення:
Ієрогліфи з фонетичним компонентом 眞 часто мають значення, пов'язані з "трупом" або "справжнім", наприклад, 塡 (засипати) - буквально "закопувати тіло в землю".
Деякі палеографи стверджують, що 眞 та 貞 мають спільний корінь, а згодом розійшлися.
У написах на ворожильних кістках 貞 асоціювалося з ворожінням - 卜 (ворожити) + священна посудина для ритуальних жертвоприношень.
Ранні бронзові ієрогліфи 眞 використовували 匕 як варіант 卜, з казаноподібною формою основи.
Використання у корейській мові
Сьогодні 眞 залишається широко вживаним у словах, що означають правду, реальність, автентичність (наприклад, 眞理 "істина", 眞實 "реальність", 眞正 "справжній").
Альтернативні форми
真, 𡙊, 𠤛
- 心月山金 (PBUC)
- ⿳ 匕 ⿺ 𠃊 目 八