遞

Фоно-семантична сполука:

辵 (ходити; рух) - семантичний компонент, вказує на рух або перенесення

虒 (тигроподібний звір) - фонетичний компонент, забезпечує звук

Найдавнішим значенням 遞 було "передавати послідовно", особливо в контексті офіційної передачі. Це включало:

- передачу документів

- ротація персоналу

- передача повідомлень з однієї посади на іншу

В імператорському Китаї 遞 означав офіційну систему поштових ретрансляторів:

- 遞站 / 驛遞 - релейні станції

- гінці чергували коней і кур'єрів

- забезпечували швидку передачу на великі відстані

Це значення чітко збереглося в історичних текстах.

Від ідеї проходження послідовно, значення розширилися до:

- чергування (один за одним)

- ротація обов'язків

- передача повноважень або відповідальності

Звідси походить корейський глосизм "갈마들다" ("чергувати").

교체 (交遞) - заміна, ротація (історична/академічна)

전달하다 (傳遞하다) - передавати, доставляти

遞 підкреслює послідовність і порядок, а не просто рух. Він часто означає систематичну передачу, особливо в адміністративному чи логістичному контекстах.

Споріднені ієрогліфи:

傳 - передавати

替 - замінювати

交 - обмінювати

換 - міняти

驛 - кур'єрська станція