達
- досягати;
- прибувати;
- проходити;
Етимологія
達 - фоно-семантична сполука, що складається з:
辶 (쉬엄쉬엄 갈 착) - семантичний елемент, що означає "йти" або "рух".
羍 (фонетичний) - варіант 大 ("великий") і 羊 ("вівця"), що дає звук dá і означає достаток або повноту.
Разом вони виражають відчуття плавного руху вперед без перешкод - дороги, відкритої до самого кінця.
Використання у корейській мові
到達 (도달) - прибуття, досягнення
通達 (통달) - глибоке розуміння, майстерність
達人 (달인) - знавець, освічена людина
表達 (표달) - вираження, артикуляція
發達 (발달) - розвиток, просування
Слова, які походять від ієрогліфа 達
Додаткові примітки
У конфуціанській та даоській думці 達 втілює ідеал ясності, відкритості та адаптивності - безперешкодно рухатися життєвими шляхами.
「不通則病,通則達。」
"Якщо є блокування, то є безлад; якщо є потік, то є досягнення" - (Чжуан-цзи).
Таким чином, 達 став символізувати як зовнішній прогрес (досягнення мети), так і внутрішнє просвітлення (досягнення мудрості).
У соціальній етиці 達人 (달인) - це той, хто досягнув майстерності не лише в майстерності, але й у темпераменті - людина, не обмежена вузькими поглядами, спокійна і розуміюча.
- 卜土廿手 (YGTQ)
- ⿺ 辶 𦍒