遂
- нарешті;
- просуватися, здійснювати/досягати;
- уникати;
- рекомендувати;
- виховувати/вирощувати;
- слідувати;
- вагатися;
- дорога, шлях;
Етимологія
Це фоно-семантична сполука, що складається з:
辵 (chwak/착, "повільно йти") як семантичного елемента;
㒸 (su, "слідувати") як фонетичного елемента.
Його початкове значення було "йти вперед", що пояснює, чому воно також стало означати "дорога".
Використання у корейській мові
Вживається більше в літературних, наукових і класичних текстах, ніж у повсякденному мовленні.
Часто несе відтінок неминучості або кульмінації ("нарешті, врешті-решт").
Поширені сполуки:
수행 (遂行) - виконання, здійснення, досягнення;
달수 (達遂) - повне досягнення (досл. "досягти і здійснити");
수지 (遂志) - виконувати свою волю або прагнення;
불수 (不遂) - невдача, недосягнення.
遂
드디어
수
тидіо
су
Ключ Кансі:162, 辵 + 9
Кількість рисок:13
Юнікод:U+9042
Введення Цанцзе:
- 卜廿心人 (YTPO)
Композиція:
- ⿺ 辶 㒸