資

Фоносемантична сполука, що складається з:

貝 (패, "мушля каурі") - надає значення (гроші, цінності; мушлі каурі використовувалися як валюта в Стародавньому Китаї);

次 (차, "наступний, другорядний") - надає звучання.

Ієрогліф спочатку означав цінні ресурси або засоби, а пізніше став означати капітал і активи в більш широкому сенсі.

자본 (資本) - капітал

자산 (資産) - активи

자원 (資源) - ресурси

자금 (資金) - кошти

투자 (投資) - інвестиції

자격 (資格) - кваліфікація

인적자원 (人的資源) - людські ресурси

Крім матеріального багатства, 資 може позначати:

- інтелектуальний капітал

- моральні або особисті якості

- повноваження або правомочність

Таке використання відображає ідею, що здатність сама по собі є формою ресурсу.

Споріднені ієрогліфи:

財 - багатство; власність

本 - корінь; основа; капітал

源 - джерело; походження

産 - виробництво; активи

供 - забезпечувати

用 - використовувати

У класичних китайських текстах 資 часто з'являється в контекстах:

- державного управління

- військової логістики

- моральної або інтелектуальної обдарованості

Приклади класичних сполучень:

資財 - матеріальні блага

資糧 - провізія, припаси

資用 - засоби для використання

У таких контекстах 資 підкреслює готовність і спроможність, а не просто володіння.