裳

Фоносемантична сполука, що складається з:

衣 (одяг) - семантичний компонент, вказує на відношення до одягу;

尙 (尚) - фонетичний компонент, що забезпечує звучання (상 / cháng).

Первісне значення - церемоніальний нижній одяг, який носили з верхнім халатом.

У корейській мові 裳 зустрічається переважно в класичній або історичній лексиці.

상의하상 (上衣下裳) - верхній одяг і нижній одяг

치상 (裙裳) - спідниця (рідко, літературне)

裳 має більш класичний і формальний відтінок.

Семантична відмінність:

裙 - звичайна спідниця (сучасне вживання)

衣 - одяг (загальне)

袍 - халат

裳 - традиційний нижній церемоніальний одяг

У давньокитайському одязі:

衣 - позначав верхній одяг

裳 - відносився до нижнього одягу

Разом 衣裳 означало одяг загалом.

У класичній літературі 裳 часто з'являється в поетичних образах, що описують елегантність і плинність одягу.