緯
- утокова нитка;
- впорядкування, регулювання;
- широта (в географії);
- схема, принцип;
Етимологія
Це фоно-семантична сполука, що складається з:
糸 (шовк, нитка) - семантичний елемент, що вказує на ткацтво/текстиль;
韋 (wi, "дублена шкіра, оточувати") - фонетичний елемент.
Використання у корейській мові
緯 буквально означає нитку утоку в ткацтві, в парі з 經 (нитка основи). Від цього фундаментального образу воно поширилося на позначення широти, принципів упорядкування та структури. У східноазійській думці та мові поєднання 經緯 стало потужною метафорою основи та утоку суспільства, порядку та вселенського порядку.
У корейській мові 위 (緯) здебільшого зустрічається в науковому або технічному контексті:
경위 (經緯) - основа і качок; також метафорично "деталі, вся структура".
위도 (緯度) - широта (протилежне до довготи 經度).
천위 (天緯) - вселенський порядок, небесний візерунок (літературний/класичний).
- 女火木一手 (VFDMQ)
- ⿰ 糹 韋