線

Фоносемантична сполука:

糸 (mì, "тонка нитка, шовк") - семантичний, вказує на відношення до текстилю або струн.

泉 (quán, "джерело, джерело") - фонетичний, забезпечує звучання.

Поєднання передає образ струмливих шовкових ниток, що безперервно тягнуться, як вода з джерела, символізуючи безперервність, з'єднання, зв'язок.

直線 (직선) - пряма лінія

曲線 (곡선) - крива

無線 (무선) - бездротовий

電話線 (전화선) - телефонний дріт

前線 (전선) - лінія фронту

紅線 (홍선) - "червона нитка долі" (символ призначеного зв'язку)

У корейській мові 線 (선) широко використовується як у технічному, так і в поетичному контексті - від 전선 (електричний дріт) до 인연의 실 (нитка долі).

У східноазійському мистецтві та літературі 線 символізує зв'язок, безперервність і долю.

Міф про "червону нитку долі" (紅線 / 赤線) описує невидимі лінії, що пов'язують призначених закоханих, відображаючи давню віру у переплетення людських доль.

У каліграфії та живописі 線 також означає потік мазків пензля, що втілює як форму, так і дух (氣韻生動).

Мистецтвознавча довідка:

У китайській та східноазійській каліграфії поняття 線 є основоположним.

Кожен мазок пензля розглядається як жива лінія (活線) - видимий прояв енергії (氣勢 qìshì) і внутрішнього духу художника (氣韻生動 qìyùn shēngdòng).

Кажуть, що хороша лінія "дихає", передаючи ритм, напрямок і життєву силу.

У живописі тушшю (水墨畫) 線 виражає не лише форму, а й сутність - гори, фігури і навіть порожнеча визначаються виразним рухом лінії.

Таким чином, 線 втілює як структуру, так і життєву силу, поєднуючи технічну точність з духовним резонансом.