緣

Це фоно-семантична сполука, що складається з:

糸 (тонка нитка, шовк) - семантичний елемент, що символізує нитки та зв'язки;

彖 (dan, "судити, вирішувати") - фонетичний елемент.

Образ ниток, що тягнуться і з'єднують речі разом, породжуючи значення причинно-наслідкового зв'язку, стосунків або межі.

Семантичний діапазон:

зв'язок, кармічний зв'язок - особливо в буддизмі, "因緣 (inyon/inyuan, залежне походження, причинно-наслідковий зв'язок)".

причина - бути зумовленим, з огляду на.

край, межа - край одягу, предмета, території.

У корейській мові 연 (緣) широко використовується у словах, що стосуються зв'язку, долі та причинно-наслідкових зв'язків:

인연 (因緣) - кармічний зв'язок, доля, відносини

연유 (緣由) - причина, підстава

연고 (緣故) - підстава, причина, обставина

연변 (緣邊) - край, межа

연심 (緣心) - з'єднане серце, прихильність (літературне)