溶

Фоносемантична сполука, що складається з:

水 (вода) - семантичний компонент, вказує на процес, що відбувається в рідині;

容 - фонетичний компонент, що забезпечує звук (용 / róng).

Спочатку ієрогліф описував речовини, що розчиняються в рідині.

용해 (溶解) - розчинення

용액 (溶液) - розчин (хімія)

용융 (溶融) - плавлення та розчинення

Ці терміни широко використовуються в хімії та матеріалознавстві.

溶 особливо підкреслює розчинення в рідині. Широко використовується в термінології хімії та фізики. Являє собою ключову наукову концепцію розчинності та утворення розчинів.

Пов'язані ієрогліфи:

熔 - плавитися

解 - розчиняти або відокремлювати

液 - рідина

水 - вода

У корейській та китайській термінології 溶 відрізняється від схожих ієрогліфів:

溶 - розчинятися в рідині (як цукор у воді);

熔 / 鎔 - плавитися під впливом тепла (як плавлення металу).

В англійській термінології:

溶 ≈ розчиняти

熔 / 鎔 ≈ плавити

Проте в японській мові 溶 часто вживається в обох значеннях.