會

Існує три основні теорії щодо походження 會.

1️. Теорія посудини для їжі (спочатку малося на увазі сашимі):

亼 (кришка) + 曰/口 (миска/тарілка) + м'ясо, зображене між ними.

Спочатку зображували страву з сирої риби або м'яса (膾). Пізніше було запозичене для позначення ідеї збору.

2️. Теорія каструлі:

Зображує горщик з кришкою та інгредієнтами всередині - що призводить до значення "збирати / складати разом", яке еволюціонувало в "збирати".

3️. Теорія зібрання (фонетичне/семантичне поєднання):

亼 (збирати) або 人 (люди) + скорочена форма 曾 (часто зустрічається в ранньому письмі), що означає "знову/повторно", представляючи зібрання людей.

Семантичний розвиток:

- фізичне зібрання;

- зустріч або збори;

- асоціація або суспільство;

- здатність / розуміння;

- майбутнє, допоміжне дієслово (сучасна китайська мова).

회의 (會議) - зустріч

사회 (社會) - суспільство

집회 (集會) - збори

기회 (機會) - можливість

이해하다 (理解하다) - розуміти (суміжний семантичний шар)

會 підкреслює:

- цілеспрямоване зближення;

- ментальне зближення (розуміння);

- організоване зібрання.

Він поєднує соціальне зібрання + когнітивне розуміння.

Споріднені ієрогліфи:

集 - збирати

聚 - збирати

合 - поєднувати

議 - обговорювати

社 - суспільство

Класичне використання:

群英會 - "Збори героїв".

會當凌絕頂 (杜甫) - "Треба піднятися на вершину".

相會於此 - "Зустрітися тут".