搜

Фоносемантична сполука:

手 (손 수, "рука") - семантичний компонент, що вказує на дію пошуку або обробки.

叟 (늙은이 수, "старий") - фонетичний компонент, що забезпечує звук sōu і вказує на поняття ретельності або досвіду в пошуку.

Поєднання буквально зображує "руку, що ретельно шукає", уособлюючи терпіння та наполегливість.

수색 (搜索) - шукати

수사 (搜査) - розслідування, дізнання (особливо в правоохоронних органах)

탐색 (探索) - вивчати, досліджувати

수거 (搜擧) - збирати

У сучасних корейській та китайській мовах 搜 має як фізичне значення ("шукати об'єкт"), так і інтелектуальне ("досліджувати або вивчати питання").

У класичній китайській мові 搜 використовувалося не лише для буквального пошуку, а й для пошуку істини чи чесноти.

Він з'являється в таких ідіомах, як:

搜心 (шукати в серці) - досліджувати свою совість або мотиви.

搜求 (шукати і переслідувати) - широко шукати знання або талант.

Сучасне використання в технологіях:

У цифрову епоху 搜 став ключовим ієрогліфом у комп'ютерній та інтернет-лексиці.

Він з'являється у багатьох загальновживаних сполуках:

搜索引擎 (пошукова система) - дослівно "механізм пошуку і витягування", тобто пошукова система в Інтернеті.

搜集 (збирати) - часто використовується для збору даних або інформації.

搜查 (розслідувати, проводити обшуки) - використовується в контексті кібербезпеки або поліції.

У спрощених ієрогліфах той самий ієрогліф 搜 широко використовується в назвах брендів, таких як 搜狗 (Sōugǒu, "Пошуковий пес"), одна з основних пошукових платформ Китаю, що підкреслює її сучасний цифровий відтінок пошуку та дослідження інформації.