• слідувати, дотримуватися, підкорятися;

Етимологія

Найдавнішою формою була 从 (U+4ECE), що складалася з двох 人 (людина), зображуючи одну людину, яка слідує за іншою - зображувальна сполука.

Щоб підкреслити рух, пізніше були додані елементи 彳 (крок, хода) і 止 (нога, зупинка), що утворили сучасну форму 從.

У Шовень цзєцзи елемент 从 часто з'являється в поясненнях як семантична основа, що вже означає "слідувати".

Зазвичай 彳 + 止 зливаються в 辵/⻍ при стандартній еволюції письма, але 從 (разом з 徙 і 徒) зберігає незвичне початкове розташування, що робить його рідкісним винятком.

У сучасних спрощених ієрогліфах оригінальна 从 використовується як спрощена форма 從.

Семантичний діапазон:

- слідувати, погоджуватися;

- підкорятися, відповідати;

- від, оскільки (темпоральний або причиновий маркер у класичній китайській мові);

- за розширенням: вторинний ранг (наприклад, 종1품 проти 정1품 в офіційних рангах епохи Чосон).

Використання у корейській мові

종속 (從屬) - підпорядкування, залежність

종교 (宗敎에서 從) - релігія (буквально "слідування вченню")

종군 (從軍) - вступати до армії, слідувати за армією

종로 (從路) - Джонно (букв. "головна вулиця" в Сеулі; історично "вулиця, якою йдуть люди")

종자 (從者) - послідовник, супроводжуючий

종신 (從身) - довічно, на все життя

종전 (從前) - раніше

좇을
чоджхиль
чонґ
Ключ Кансі:60, + 8
Кількість рисок:11
Юнікод:U+5F9E
Введення Цанцзе:
  • 竹人人人人 (HOOOO)
Композиція:
  • ⿰ 彳 ⿱ 从 龰

Сусідні по списку ієрогліфи

Використані джерела