徨

Фоносемантична сполука, складається з:

彳 (крокувати повільно) - семантичний компонент, вказує на ходьбу або рух;

皇 (фонетичний елемент, забезпечує вимову "hwang / huáng".

Структура вказує на "повільне та невпевнене пересування".

Семантичний розвиток:

- фізичне блукання;

- переміщення вперед і назад;

- розумові вагання;

- емоційна розгубленість.

Таким чином, значення розширилося від фізичного безцільного руху до психологічної нерішучості.

Вживається переважно у складі сполуки 彷徨.

방황 (彷徨) - блукання; розумовий розлад

徨 підкреслює:

- непевне блукання;

- вагання між вибором;

- психічну нестабільність, виражену як рух.

Часто несе в собі поетичний або емоційний відтінок.

Споріднені ієрогліфи:

彷 - блукати

徘 - темп

徊 - повернення; коло

迷 - загублений

惑 - розгублений

Серед них 徨 особливо передає психологічну нерішучість, виражену через рух.

Класичне / літературне вживання:

彷徨 - "безцільно блукати; вагатися".

Часто з'являється в художній прозі, описуючи емоційну невпевненість.