律
- закон, норма, правило;
- ритм, тон (у музиці);
Етимологія
Фоносемантична сполука:
彳 (척, крок, ходити) - семантичний компонент, що вказує на рух, правило, порядок.
聿 (율, пензлик, писати) - фонетичний компонент, що забезпечує звучання та асоціюється із записом законів та правил.
Використання у корейській мові
法律 (법률) - закон, законодавство
紀律 (기율) - дисципліна
律師 (률사) - юрист, адвокат
音律 (음률) - музична висота, тональність
規律 (규율) - норма, правило
Слова, які походять від ієрогліфа 律
Додаткові примітки
У корейській мові часто чергується між 률 і 율 залежно від фонологічного контексту (наприклад, 법률 법률, 음률 음율).
У класичній китайській мові широко позначав закони та правила, пізніше поширився на музичні стандарти висоти тону.
律
법칙
률/율
попчхік
рюль/юль
Ключ Кансі:60, 彳 + 6
Кількість рисок:9
Юнікод:U+5F8B
Введення Цанцзе:
- 竹人中手 (HOLQ)
Композиція:
- ⿰ 彳 聿