後
- за, після, пізніше, слідувати;
Етимологія
Складний ідеограф:
彳 (ходьба, крок) - рух або шлях;
幺 (нитка, малий) - щось відстаюче або незначне;
夂 (йти повільно, слідувати ззаду) - вказує на те, що йдеш слідом.
Разом вони зображують "відставання в дорозі", тобто "бути позаду, прийти пізніше".
Семантичний діапазон:
- положення: позаду, ззаду, ззаду;
- час: після, пізніше, згодом
- порядок/послідовність: слідувати, наступник.
Використання у корейській мові
후배 (後輩) - молодший, молодший колега
후방 (後方) - тил, задня частина
후진 (後進) - відсталість; молоде покоління
후손 (後孫) - нащадки
후일 (後日) - пізніші дні, в майбутньому
후회 (後悔) - шкодувати
지후 (遲後) - запізнення, затримка
후과 (後果) - наслідок, результат
후천 (後天) - набутий, післяпологовий (протиставлення 先天)
Слова, які походять від ієрогліфа 後
- 이후(以後)–пізніший час; майбутнє; відтоді як
- 전후(前後)–спереду і ззаду; причина; обставина; бути поруч
- 차후(此後)–наступний
- 최후(最後)–остаточний; останній; кінець
- 후(後)–пізніший час; майбутнє
- 후궁(後宮)–наложниця; задній палац
- 후대(後代)–наступне покоління; майбутнє покоління; нащадки; майбутня епоха
- 후반(後半)–друга половина; остання частина
- 후방(後方)–задній; тил
- 후손(後孫)–нащадок; потомство; майбутнє покоління
- 후식(後食)–десерт
- 후자(後者)–останній
- 후편(後篇)–друга частина; другий том; сиквел; продовження
Додаткові примітки
Протиставляється 前 (перед), як і в парі з 前後 (перед і після).
後
뒤
후
тві
ху
Ключ Кансі:60, 彳 + 6
Кількість рисок:9
Юнікод:U+5F8C
Введення Цанцзе:
- 竹人女戈水 (HOVIE)
Композиція:
- ⿰ 彳 ⿱ 幺 夊