復

Початково писалося як 复, що вже зустрічалося в написах на ворожильних кістках.

Рання форма показує обнесене стіною огородження (що вказує на поселення) у поєднанні з перевернутим 止 ("зупинятися, крокувати"), що викликає ідею виходу з воріт, а потім повернення назад.

У бронзовому письмі було додано 彳 ("йти"), а 止 перетворилося на 夂 ("слідувати, приходити після"), що посилює відчуття "руху і повернення".

Таким чином, ієрогліф функціонує як зображувальна сполука: "вийти, а потім повернутися".

З часом значення розширилося до "відновлювати, відновлюватися" і до прислівникового значення "знову".

Семантичний діапазон:

- повертатися;

- відновлювати (здоров'я, стан);

- повторювати, знову, ще раз;

- за розширенням: відповідати.

회복 (回復) - відновлення, реставрація

부활 (復活) - воскресіння, відродження

부흥 (復興) - відродження, відновлення, ренесанс

반복 (反復) - повторення

복원 (復元) - відновлення, реконструкція

복구 (復舊) - відновлення, ремонт, реставрація

복수 (復讐) - помста, відплата