影

Фоносемантична/асоціативна сполука:

景 (світло, яскравість, пейзаж) - семантичний, вказує на сонячне світло або яскравість;

彡 (лінії, візерунки, прикраси) - семантичне, позначає текстуру або форму.

Разом вони зображують контур або форму, що утворюється при падінні світла на об'єкт, тобто його тінь.

Семантичний ряд:

- тінь, силует, образ;

- відображення, проекція;

- образний: вплив, слід, залишок.

영향 (影響) - вплив, ефект

영도 (影像/影圖) - зображення, проекція

영화 (映画) - кіно, фільм (букв. "тіньові картини")

잔영 (殘影) - зображення, що затримується, післядія

반영 (反影) - відображення, репрезентація