彙

Фоно-семантична сполука, що складається з:

㣇 - семантичний компонент, що означає волохату тварину (довгошерсту істоту);

胃 (спрощена/скорочена форма) - фонетичний компонент, що позначає звук (휘 / huì).

У давніх формах зображував колючу тварину (їжака). З часом значення змістилося від тварини до ідеї речей, зібраних разом, як скупчення колючок.

Семантичний розвиток:

- їжак (колюча тварина);

- скупчення або групування (від зібраних разом колючок);

- збірка або компіляція;

- словник або лексичний набір.

Перехід від "їжака" до "колекція" ґрунтується на ідеї багатьох речей, зібраних разом (як колючки).

어휘 (語彙) - словниковий запас

휘집 (彙集) - збірка; компіляція

У сучасному вжитку 彙 здебільшого з'являється в таких словах, як 語彙 (лексика).

У китайській мові 汇 частіше використовується як спрощений або практичний еквівалент.

Споріднені ієрогліфи:

集 - збирати

類 - категорія

語 - мова