弱

Піктографічне походження ієрогліфа:

Заснований на 弜 (сильний лук, "강"), але тут тятива зображена ослабленою.

Зображує лук з ослабленою тятивою, що символізує втрату сили або напруги.

Згодом узагальнено став означати слабкість, кволість або дефіцит сили.

Семантичний діапазон:

- фізично слабкий, кволий;

- м'який, ніжний, делікатний;

- якому бракує твердості (у волі, структурі або сутності);

- переносні: безсилий, неповноцінний, такий, що легко долається.

약점 (弱點) - слабкість, слабке місце

빈약 (貧弱) - бідний, мізерний, слабкий

노약자 (老弱者) - літній і немічний

허약 (虛弱) - слабкий, немічний (особливо здоров'я)

연약 (軟弱) - крихкий, делікатний

취약 (脆弱) - вразливий, крихкий

약세 (弱勢) - слабкість, невигідне становище (у владі або становищі)