• великий;
  • величезний;
  • широкий;

Етимологія

弘 вважається похідним від (тягнути).

Оригінальна концептуальна розробка:

витягувати назовні → розширювати → збільшувати.

Таким чином 弘 став означати:

- великий;

- широкий;

- експансивний.

Він часто поєднується з (굉), щоб виразити масштабність.

Ієрогліф з'являється в особистому імені імператора Цяньлуна:

愛新覺羅 弘曆 (Aisin-Gioro Hongli)

Через табу на імператорські імена, 弘 іноді уникали на письмі за часів династії Цін.

Семантичний розвиток:

- витягувати;

- розширювати;

- великий;

- просувати або розширювати (абстрактне значення).

Використання у корейській мові

홍대 (弘大) - великий

홍보 (弘報) - оприлюднювати

홍익 (弘益) - широко використовувати

Особливо відомий в:

弘益人間 - "Приносити широку користь людству" (основоположний ідеал Кореї)

Додаткові примітки

弘 виражає:

- зовнішню експансію;

- моральне чи ідеологічне заохочення;

- широкий вплив.

Він часто з'являється у філософських або національних ідеалах, підкреслюючи поширення користі на інших.

Порівняння 弘 - - :

弘 - розширювати / просувати

- великий / грандіозний

- широкий (просторовий)

киль
хонґ
Ключ Кансі:57, + 2
Кількість рисок:5
Юнікод:U+5F18
Введення Цанцзе:
  • 弓戈 (NI)
  • 難弓戈 (XNI)
Композиція:
  • ⿰ 弓 厶

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.