引
- тягнути, притягувати, залучати;
Етимологія
З'єднаний ієрогліф:
弓 ("лук") - символізує силу натягу.
丨 ("лінія, вертикальний штрих") - по-різному трактується як тятива лука або як символічний знак для натягу.
У бронзових написах (金文 jinwen) на формі зображено лук з доданим хвостоподібним штрихом, що вказує на натягнення тятиви.
На етапі письма печатки (篆書) форма стандартизувалася до 弓 + 丨, яка залишається сучасною структурою.
Іноді класифікується як ідеограматична сполука (зображує акт натягу лука) або вказівна (弓 + допоміжна лінія).
Використання у корейській мові
引力 (인력) - притягання, тяжіння
引用 (인용) - цитата, посилання
引導 (인도) - керувати, вести
引退 (인퇴) - відходити, виходити
長引 (장인) - продовжувати, затягувати
Слова, які походять від ієрогліфа 引
Додаткові примітки
У класичній китайській мові часто вживається у значенні "тягнути, вести за собою".
У переносному значенні поширюється на 引人 ("залучати людей"), 引證 ("наводити докази").
Споріднений ієрогліф: 弔 ("вішати, співчувати"), яке також походить від лука + допоміжні штрихи, але розвинуло інше значення.
