彭

У сучасному вжитку 彭 - це майже виключно прізвище в Китаї, Тайвані, Сінгапурі, Кореї та В'єтнамі.

Складна ідеограма:

壴 - стародавній барабан або підставка для барабана, що асоціюється з гучним, резонансним звуком.

彡 - "щетина / прикраса", часто зображує рух або вібрацію.

Разом вони формують відчуття великого реверберативного звуку, схожого на гуркіт барабана.

Пізніше це значення поширилося як фонетичне запозичення і стало прізвищем.

Хоча 彭 рідко використовується в китайсько-корейських сполуках, окрім імен, він з'являється в:

팽씨 (彭氏) - родина Пен

팽조 (彭祖) - легендарний довгожитель Пен Цзу

팽택 (彭澤) - Пенцзе (топонім у Китаї)

彭祖 (팽조), або Пен Цзу - легендарний китайський діяч, який, за переказами, прожив понад 800 років.

Він з'являється в:

- Записах Великого історика (史記),

- даоських текстах з догляду за здоров'ям,

- традиційній китайській кухні та медицині (часто як архетип довголіття).

Через це 彭 є прізвищем із сильним історичним престижним значенням.

Семантичний розвиток:

- початкове значення "звук барабана; гуркіт"

- пізніше розширений до "великий, енергійний".

- згодом запозичений як прізвище, набувши основного сучасного значення.

彭 - поширене прізвище в:

Континентальному Китаї (топ-50 прізвищ)

Тайвані

Сінгапурі / Малайзії

Кореї (рідко) - транслітерується як 팽

В'єтнамі - як Bành

Класичні цитати:

《史記-彭越列傳》 (Записи Великого історика)

「彭越者，昌邑人也。」

"Пен Юе походив з роду Чангі."

彭 як прізвище.

《詩經-大雅-瞻卬》 (Книга пісень)

「鐘鼓喈喈，彭彭鼓之。」

"Дзвони і барабани дзвенять - пенг-пенг, їх б'ють".

彭彭 = ономатопоетичний барабанний бій.

《廣雅》 (Гуан'я)

「彭，大也。」

"彭 означає "великий".