屍

Фоносемантична сполука, що складається з:

尸 (радикал тіла) - семантичний компонент, що вказує на людське тіло або форму;

死 (померти) - фонетичний компонент, що надає звучання та підсилює значення.

Поєднання передає тіло, яке померло, формуючи значення "труп".

시체 (屍體) - труп; мертве тіло

Радикал 尸 (тіло) сам названий за значенням цього ієрогліфа (труп).

Під час японської орфографічної реформи (після 1945 року) 屍 був значною мірою замінений на 死 через ідентичну вимову.

Сьогодні 屍 часто використовується в літературному, історичному або стилістичному контекстах для створення більш архаїчного або драматичного тону.

У сучасних медіа (іграх, романах) він може використовуватися для посилення атмосфери або інтенсивності.

Споріднені ієрогліфи:

死 - смерть

體 - тіло

骸 - скелет; останки

亡 - гинути

Серед них 屍 підкреслює саме труп, а не подію смерті чи абстрактне поняття.