層

Фоносемантична сполука:

尸 (трупний радикал, пізніше використаний як форма даху/притулку) - семантичний, тут вказує на структуру або покриття.

曾 (ceng/증, колись, раніше) - фонетичний, також спочатку зображував дахи або багатошарові пароплави, викликаючи відчуття нагромадження та повторення.

Таким чином, 層 спочатку зображувало щось нагромаджене одне на одне і стало означати "шар" як у фізичному, так і в абстрактному сенсі.

Семантичний діапазон:

- фізичний рівень (геологія, шари, відкладення, тканина тощо);

- поверх/поверх будівлі;

- переносні: рівень, ранг, клас, ступінь.

지층 (地層) - геологічний шар

건물층 (建物層) - поверх будівлі

고층 (高層) - багатоповерхівка, верхній поверх

저층 (低層) - нижній поверх

층간소음 (層間騷音) - міжповерховий шум