對

Воно виникло в значенні "протистояти, відповідати, відповідати, протидіяти" і широко використовується як у класичних, так і в сучасних термінах, включаючи технічні "анти" в корейській та китайській мовах.

對 зображує руку, яка тримає предмет (丵), що спочатку означало "стикатися з чимось або поводитися з чимось".

Ідеограма:

Складається з 丵 (착, "густа рослинність або предмет") та 寸 (촌, "рука/вимірювання").

Уособлює тримання в руці чогось схожого на 丵.

Означає розвиток:

Існує кілька інтерпретацій того, що спочатку зображував 丵:

Табличка для письма (що означає "писати і відповідати") - Лінь Ігуан (Lin Yiguang), 文源

Підставка для лампи (означає "тримати світло і дивитися на щось") - Чжу Фанвей (Zhu Fangwei), 殷周文字釋叢

Зубчаста зброя (символізує протистояння) - Гао Хунцзінь, 中國字例

Через невизначеність щодо точного значення 丵, точне походження 對 є предметом дискусій.

Сьогодні 對 використовується для позначення понять "стикатися", "відповідати" або "протистояти".

З'являється в дуже поширених словах, таких як

對答 (대답) - "відповідати"

相對 (상대) - "родич, колега"

對應 (대응) - "відповідати, збігатися"

У сучасному контексті він означає "проти" або "анти" в технічних термінах:

對空砲 = зенітна гармата

對戰車 = протитанковий

對人地雷 = протипіхотна міна

対