家

Традиційне тлумачення:

宀 (дах будинку) дає значення, а 豭 (수퇘지 가) - ієрогліф "свиня" (пізніше спрощено як 豕) - дає звук.

Але у ранніх написах сполуку з 宀 + 豭 не знайдено.

Лінгвістична реконструкція:

Вчені вважають, що 家 поєднує в собі 宀 (дах) і 豕 (свиня).

Дехто навіть припускає, що більш рання форма 하 (⿳彑儿乂), варіант свині з виразним генітальним маркуванням, використовувалася під 宀.

У ворожильних кістках вже показується 宀 + 豕, а не 宀 + 하. З часом 豕 став фіксованим нижнім компонентом.

Популярна народна етимологія:

Стародавні китайці нібито тримали свиней під своїми будинками, щоб відлякувати змій, тому "будинок зі свинями" = дім.

가구(家口) - домогосподарство;

가장(家長) - голова сім'ї;

가정(家庭) - сім'я;

가족(家族) - сім'я;

작가(作家) - письменник.