係
- пов'язувати, бути пов'язаним, з'єднувати;
- стосуватися;
Етимологія
Це фоно-семантична сполука, що складається з:
人 (인, "людина") - надає значення (те, що стосується людей);
系 (계, "з'єднувати, система") - забезпечує звучання.
Шовень цзєцзи (説文解字 shuōwén jiězì) пояснює його як "те, що пов'язує одну людину з іншою". Звідси значення розширилося до "бути пов'язаним з" або "мати зв'язок з".
Додаткові примітки
Хоча 係 і 系 відрізняються за вимовою, вони вже давно використовуються як взаємозамінні, а в спрощених ієрогліфах вони були об'єднані під 系.
係
맬
계
мель
кє
Ключ Кансі:9, 人 + 7
Кількість рисок:9
Юнікод:U+4FC2
Введення Цанцзе:
- 人竹女火 (OHVF)
Композиція:
- ⿰ 亻 系