侯

Піктофонетичний ієрогліф, що історично розвинувся зі спрощеної або скороченої форми 矦.

Фонетичний: 矦 (стара форма, пов'язана зі шляхтичами або охоронцями)

Семантичний: 人 ("особа") вказує на те, що значення стосується особи за рангом або статусом.

Хоча іноді його називають "спрощеним ієрогліфом, що став стандартною формою", 侯 з'являється вже в бронзових написах, де він позначав вельможу або вождя - часто прикордонного володаря.

《說文解字》 (Шовень цзєцзи)：

「侯，君也。從人矦聲。」

"侯 означає правитель. Утворюється від 人 з фонетичним 矦."

Класичні цитати:

《書經》(Шуцзін)

「王曰：封汝為侯。」

"Король сказав: "Я призначаю тебе маркізом".

《左傳》 (Цзо Чжуань)

「諸侯朝于王。」

"Різні лорди прийшли на суд до короля".