乍
- раптово;
- на мить;
- коротко;
Етимологія
乍 вважається ідеографічною або простою формою, що представляє раптову або миттєву дію.
Її структура передбачає, що щось з'являється або відбувається раптово, що призвело до таких значень, як "раптово" або "миттєво".
Семантичний розвиток:
- раптова поява;
- коротка тривалість;
- короткий або тимчасовий стан.
Використання у корейській мові
乍 рідко використовується в сучасній корейській мові, але з'являється в класичних контекстах зі значенням "коротко" або "раптово".
Додаткові примітки
Ієрогліф передає відтінок раптовості в поєднанні з лаконічністю.
У китайській мові 乍 зазвичай використовується у таких виразах, як 乍看 (на перший погляд).
В японській мові він з'являється в 乍ら (ながら), що означає "в той час як" або "хоча".
Споріднені ієрогліфи:
忽 - раптово
暫 - тимчасово
瞬 - момент; миттєво
乍
잠깐
사
чамкан
са
Ключ Кансі:4, 丿 + 4
Кількість рисок:5
Юнікод:U+4E4D
Введення Цанцзе:
- 竹尸 (HS)
- 人尸 (OS)
Композиція:
- ⿱ 𠂉 ⿰ 丨 二