鳳

Міфічний священний птах, що символізує чесноту, гармонію та королівську владу.

У розширеному значенні: слава, сприятливий знак або піднесена жінка (на противагу дракону, що символізує чоловіка).

Фоносемантична сполука, що складається з:

鳥 (새 조) - семантичний компонент, що вказує на птаха.

凡 (무릇 범) - фонетичний компонент, що надає звуку fèng / bong значення широти або універсальності.

Шовень цзєцзи (說文解字)визначає:

「鳳，神鳥也。從鳥凡聲。」

"鳳 - божественний птах; складається з 鳥 ("птах") і звуку 凡 ("широкий, універсальний")".

Ранні написи на ворожильних кістках та бронзові форми показують зображення великого чубатого птаха з розпростертими крилами - ймовірно, найдавніше зображення міфічного фенікса.

У пізніших писемних формах компонент 凡 був доданий як фонетичний індикатор, що знаменує перехід від піктограми до фоносемантичної сполуки.

Таким чином, 鳳 спочатку позначав священного птаха високого символічного порядку - пізніше в парі з 凰 (жіночим аналогом) як 鳳凰, емблема небесної гармонії.

У китайських і корейських ідіомах 鳳 часто поєднується з 龍 (용, дракон), щоб символізувати ідеальний союз янь та інь, неба і землі або імператора та імператриці.

Наприклад, 龍鳳呈祥 (용봉정상) означає "дракон і фенікс подають сприятливі знаки".

鳳 (봉) - фенікс; символ благородства

鳳凰 (봉황) - парний фенікс (чоловік і жінка)

鳳冠 (봉관) - корона фенікса; традиційний церемоніальний головний убір королев і наречених

鳳輦 (봉련) - імператорський паланок

鳳鳥 (봉조) - птах фенікс

鳳樓 (봉루) - високий павільйон палацу (досл. "вежа фенікса")

鳳翼 (봉익) - крило фенікса; літературна метафора допомоги або захисту

鳳雛 (봉추) - пташеня фенікса; метафора на позначення перспективної молоді

鳳求凰 (봉구황) - "фенікс шукає свою пару"; алегорія подружньої гармонії (назва поеми династії Хань)

龍鳳 (용봉) - дракон і фенікс; символ космічної рівноваги та королівського союзу

鳳凰于飛 (봉황우비) - "фенікси літають разом"; ідіома на позначення гармонійної пари

Словник Кансі (康熙字典) зазначає:

「鳳，百鳥之長也，雄曰鳳，雌曰凰。」

"鳳 - ватажок усіх птахів; самець називається 鳳, а самка 凰".

У ранній міфології (Книга гір і морів, Шань хай цзін, 山海經) фенікс постає як небесна істота, що втілює п'ять кольорів - чорний, білий, червоний, жовтий і зелений - кожен з яких представляє одну з П'яти чеснот (五德): доброзичливість, праведність, правильність, мудрість і віру.

「鳳皇之鳥，見則天下安寧。」

"Коли з'являється фенікс, на Небесах панує мир і порядок".

За часів династій Чжоу і Хань 鳳 став символом морального царювання - з'являючись лише за правління правителя-мудреця.

В імператорській іконографії фенікс прикрашав корони імператриць (鳳冠) і королівські шати (鳳袍), виражаючи грацію, родючість і доброчесність.

У конфуціанській і даоській уяві фенікс також уособлював гармонію через рівновагу - ширяючи між небом і землею, він оспівує праведність (義) і доброзичливість (仁).

У поезії 鳳 уособлює благородну самотність або гармонію духу.

Наприклад, у відомому вірші Сіма Сянру 《鳳求凰》 описується туга фенікса за своєю парою - позачасова метафора взаємної прихильності, чесноти і союзу.

У східноазійській символіці 鳳 є однією з чотирьох божественних істот (四靈) - поряд з драконом (龍), цилінь (麟) і черепахою (龜).

У той час як дракон означає ян та імператорську владу, фенікс уособлює інь, благодать і моральну гармонію.

Таким чином, у класичній метафорі:

Чоловік - це дракон (龍) - енергійна, творча сила.

Жінка - фенікс (鳳) - витончена, плекаюча мудрість.

Разом 龍鳳 представляють космічну дуальність і збалансовану досконалість неба і людства.

鳳 виник як піктограма священного птаха, пізніше перетворився на фоносемантичну сполуку (鳥 + 凡).

Він став уособлювати фенікса, символ чесноти, гармонії та божественної влади.

Від ворожильних кісток до імператорських регалій, 鳳 втілював ідеал морального суверенітету і космічної рівноваги - пісню Небес, втілену в пір'ї п'яти кольорів.

Граціозний і вічний, фенікс продовжує ширяти у східноазійському мистецтві, філософії та уяві як емблема оновлення, гармонії та досконалого поєднання інь та ян.

Давній варіант 𧱶 з'являється в ранніх написах, пізніше в стандартизованому письмі злився з 鳳.

𠏵, 𫲉, 㵯, 𣝲, 𤪧, 𫄍, 𬐑, 𫘙, 𪋴, 𮱱, 𪈽