鳴

Асоціативна сполука:

口 ("рот") - вказує на акт вимовляння звуку.

鳥 ("птах") - вказує на джерело (птахи/тварини).

Разом: "птах (або тварина), що видає звук ротом".

Поширені сполуки в корейській мові:

悲鳴 (비명) - крик, вереск;

共鳴 (공명) - резонанс, співчуття;

鳴呼 (명호) - "на жаль!" (вигук у класичних текстах);

鳴禽 (명금) - співочі птахи.

У літературі часто використовується в переносному значенні для позначення голосу або вираження почуттів.

Хоча за формою і значенням здається природним класифікувати його як радикал рота (口部), у словниках він фактично значиться як радикал птаха (鳥部).