飼

Фоносемантична сполука:

飠 (먹을 식) - семантичний компонент, що вказує на їжу, вживання їжі або харчування.

司 (맡을 사) - фонетичний компонент, що забезпечує звук sì / sa і вказує на керівництво або управління.

Таким чином, 飠 + 司 → 飼 - "спрямовувати їжу на іншого", тобто годувати або піклуватися, даючи їжу.

У Шовень цзєцзи (說文解字):

「飼，養也。从食，司聲。」

"飼 означає годувати або піклуватися; складається з 食 та фонетичного 司".

飼養 (사양) - годувати і вирощувати; розведення або харчування

飼料 (사료) - корм; корм для худоби

飼主 (사주) - годувальник або доглядач; господар, який годує тварин

給飼 (급사) - забезпечувати їжею; надання їжі

飼牛 (사우) - вирощувати худобу

Словник кансі (康熙字典, том 1351):

「飼，養也，給食也。」

"飼 означає годувати, давати їжу".

У конфуціанському та даоському контекстах 飼 втілює баланс турботи та дисципліни - годувати тіло, плекаючи дух.

Від хлівів до моральної філософії, 飼 виражає позачасовий акт підтримки життя через усвідомлене забезпечення.

Книга обрядів (禮記 - 內則):

「飼犬豕，敬之以時。」

"Годуючи собак і свиней, робіть це з повагою і в належний час" - ранній ритуальний контекст, що показує 飼 як частину домашніх обов'язків.

Чжуанцзи (莊子 - 養生主):

「養其形，飼其性。」

"Живи тіло, живи природу" - Метафоричне значення: розвивати як фізичне, так і внутрішнє життя.

Хань Фейцзи (韓非子 - 外儲說右上):

「飼馬不以時，雖有芻粟，馬不肥。」

"Якщо ви годуєте коня нерегулярно, хоча у вас є сіно і зерно, він не буде товстим" - підкреслює дисципліноване годування.

Ці приклади показують як буквальне, так і моральне використання 飼 - годування тварин і виховання дисципліни чи чесноти.