餓

Фоносемантична сполука:

食 - семантичний елемент, що означає їжу; їсти

我 - фонетичний елемент, що забезпечує вимову звука 아 (а)

Ієрогліф буквально передає ідею нестачі їжі, при цьому 食 вказує на поживність, а 我 забезпечує вимову.

기아 (饑餓) - голод; голодування

아사 (餓死) - померти від голоду

아귀 (餓鬼) - голодний привид (буддійська концепція)

아민 (餓民) - голодуючі люди

У буддизмі 餓 є центральним у концепції 餓鬼 (Голодні духи), істот, яких мучить вічний голод через жадібність у минулих життях.

Таке використання розширило значення 餓 за межі фізичного голоду до моральної та духовної депривації.

У конфуціанській політичній думці запобігання голоду розглядалося як основний обов'язок правителів.

У класичних текстах 餓 часто з'являється в дискусіях про голод, управління та соціальну нестабільність, підкреслюючи голод як причину заворушень. Часті згадки про 餓 часто слугують прихованою критикою поганого правління.

餓者易為亂 - голодних легко довести до безладу.

民有餓色 - люди мають голодний вигляд.

Споріднені ієрогліфи:

饑 - голод (часто в парі з 餓)

食 - їжа; їсти

飢 - голод (варіативна форма)

貧 - бідність