餘

Фоносемантична сполука:

食 ("їжа, їсти") - семантичний елемент, що вказує на забезпечення, прожиток, надлишок.

余 (yeo / yú, "я, надлишок") - фонетичний елемент.

Первісне значення: "мати залишки їжі", розширене до загального значення "залишатися, надлишок, залишок".

餘地 (여지) - простір, запас, свобода дій

餘力 (여력) - залишок сил, надлишок енергії

餘生 (여생) - решта життя

餘暇 (여가) - вільний час, дозвілля

餘分 (여분) - зайвий, надлишок

剩餘 (잉여) - залишок, надлишок (сучасна форма, особливо в економіці)

Символізує те, що залишається після використання, часто з'являється у філософському та літературному контекстах у значенні "те, що залишилося" або "надлишок понад потребу".

У конфуціанських і даоських текстах 餘 може мати значення залишкової чесноти, років, що залишилися, або надлишку благословення.

У спрощених ієрогліфах 餘 злився з 余.

Іноді використовується 馀 (спрощений компонент 食 + 余), щоб відрізнити його від 余, коли це необхідно, наприклад, у прізвищах.

В японській мові 餘 також було замінено на 余, хоча 餘 може з'являтися в історичних текстах або іменах.