• зменшуватися;
  • бути недостатнім;
  • втрата;
  • дефіцит;

Етимологія

Фоносемантична сполука, що складається з:

雐 - фонетичний компонент, що позначає звук;

亐 - семантичний компонент, що вказує на нестачу, дефіцит, втрату.

Спочатку ієрогліф передавав ідею того, що щось стає неповним або зменшеним.

Семантичний розвиток:

- ставати неповним або зменшуватися;

- дефіцит або нестача;

- фінансові або матеріальні втрати;

- у переносному значенні: зазнавати збитків.

Значення розширилося від фізичної неповноти до фінансової та метафоричної втрати.

Використання у корейській мові

휴손 (虧損) - втрата; збиток; дефіцит

휴결 (虧缺) - дефіцит; нестача

Додаткові примітки

Споріднені ієрогліфи:

- нестача; дефіцит

- втрата; пошкодження

- зменшення

Ці ієрогліфи мають спільне семантичне поле зменшення, нестачі або втрати.

У китайській типографіці правий компонент може виглядати як 亐 (корейський/японський стиль) або 亏 (китайський стиль).

이지러지다
іджіроджіда
хю
Ключ Кансі:141, + 11
Кількість рисок:17
Юнікод:U+8667
Введення Цанцзе:
  • 卜土一一尸 (YGMMS)
Композиція:
  • ⿰ 雐 亏 (G H T V)
  • ⿰ 雐 亐 (J K)

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.