處
- мешкати, проживати, мати справу з;
- місце, розташування;
Етимологія
Це фоно-семантична сполука, що складається з:
虎 ("тигр", тут як семантичний радикал, що вказує на присутність/місце);
処 (cheo, "місце") як фонетичного елемента.
Використання у корейській мові
處 утворився зі складної форми, що поєднує семантичні (虎) та фонетичні (処) елементи, і в східноазійських мовах передає як конкретне значення місця, так і абстрактне значення управління або ведення справ.
У корейській мові 처 (處) завжди читається як чо, незалежно від значення, і широко використовується у словах, що позначають місце, ситуацію або роботу:
처소 (處所) - місце проживання, житло
처지 (處地) - ситуація, обставини
조처 (措處) - міра, вжиті заходи
처분 (處分) - звільнення, дисциплінарне стягнення
치처 (置處) - розміщення, розпорядження (архаїчне/рідкісне)
Слова, які походять від ієрогліфа 處
- 거래처(去來處)–покупець; клієнт
- 근처(近處)–околиця; район
- 도처(到處)–тут і там
- 부처(部處)–міністерство та відомство
- 상처(傷處)–рана; шрам; травма
- 상처투성이(傷處투성이)–з численними ушкодженнями
- 안식처(安息處)–притулок
- 정처(定處)–мета
- 처단(處斷)–покарання
- 처리(處理)–обробка; лікування
- 처방(處方)–рецепт; засіб
- 처서(處暑)–Один з 24 сезонних поділів року в корейському календарі, коли наприкінці літа спека, як кажуть, спадає; він припадає на 23 серпня або близько того
- 처자(處子)–самотня жінка; незаміжня пані
- 처지(處地)–обставини
- 처형(處刑)–страта
- 처형되다(處刑되다)–бути страченим
- 출처(出處)–походження; джерело; місцезнаходження
處
곳
처
кот
чхо
Ключ Кансі:141, 虍 + 5
Кількість рисок:11
Юнікод:U+8655
Введення Цанцзе:
- 卜心竹水弓 (YPHEN)
Композиція:
- ⿸ 虍 処